ово десило - Prevod Na Slovenački

Prevod od "ово десило" do Slovenački

Prevodi:

to je zgodilo

Не могу да верујем да се ово десило.

Ne morem verjeti, da se je to zgodilo.

Можда се због тога све ово десило.

Mogoče pa je to razlog vsemu temu.

Тако ми је жао што ти се ово десило.

Žal mi je, da se ti je moralo to zgoditi.

Жао ми је што се ово десило вама.

Žal mi je, da se ti je to zgodilo.

Морате нам рећи где се ово десило?

Povedati nama morate, kje se je zgodilo to.

Било смо недељу дана далеко да докажемо везу између ова два када се ово десило.

Še kak teden in dokazali bi povezavo med njima, nato pa se je zgodilo tole.

Жао ми је што се ово десило.

Žal mi je, da se je to zgodilo.

Треба да поверујем да се ово десило мојој породици због њих?

Pričakuješ, da verjameva, da je moja družina nastradala zaradi tujcev.

Да се ово десило у лето, помислио бих да је од убода инсекта или вирус Западног Нила.

Rekel bi, morda zato ker je poletje, bi lahko bil pik insekta ali virus zahodnega Nila.

Жао ми је што ти се ово десило, овде сам да ти помогнем колико могу.

Katniss. Žal mi je, da se ti je to zgodilo. Tukaj sem, da ti pomagam kolikor je v moji moči.

Ја још не могу да поверујем да се све ово десило.

Še vedno ne verjamem, da se je vse zgodilo ravno tako.

Не би се ово десило да твоја ћерка и Мајлс Матесон нису почели да изазивају све, чим су ушли у град.

In mi ne bi imeli za spopadanje z nobenim od njega če je vaš prekleto hči in Miles Matheson ni začel brcati Hornets 'gnezda minut so hodili v mesto.

Да се ово десило само неколико милиметара ниже, била би мртва или парализована.

Pravim, da če bi se to zgodilo le nekaj milimetrov nižje, bi govorili o smrti ali paralizi.

Он није чак ни био овде кад се ово десило.

V tistem času ga sploh ni bilo v kampusu.

Мислиш да ми се ово десило пре 15 година?

Meniš, da se mi je to zgodilo pred 15 leti?

1.9055950641632s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?